La artista Susana Solano presenta en la galería Estiarte (Almagro 44), del 8 de abril al 25 de Mayo una interesante colección de fotografías tomadas entre 1990 y 2010. En ellas refleja realidades con las que se topó en sus viajes por Yemen, Níger, Japón, Bhután...

Las fotografías son retazos de memoria, recuerdos de experiencias vividas en otros países, y en resumen una reflexión antropológica. En la galería podréis ver otras fotos en las que la artista toma como principal protagonista el agua, un agua que corre y que cae.

---------------
The artist Susana Solano presents in Estiarte gallery from the 8th of April until the 25th of May an interesting collection of photographies taken between 1990 and 2010. in which she reflects the realities of the people that she met during her trips in Yemen, Niger, Japan, Bhutan...

Fuente: Galería Estiarte

Jaume Plensa, Barcelonés nacido en 1955, es uno de los escultores de mayor relevancia nacional en España. La obra de Plensa se caracteriza por la dualidad y el juego con los opuestos así como la relación entre el hombre y el entorno. Plensa es conocido por sus esculturas de gran formato, en las que uitiliza materiales muy diversos para conseguir el efecto esperado. La literatura es una de sus fuentes de inspiración más utilizada. 

La galería Estiarte (Almagro 44) presenta del 11 de Febrero al 25 de Marzo, obra sobre papel en gran formato, donde muestra su preocupación por el ser humano, la dignidad y los derechos individuales. Para la realización de estas obras utiliza rostros humanos rodeados de textos escritos en gran tamaño con los que reclama igualdad y derechos. Las palabras suponen un reflejo de lo que sienten o sufren estas personas. Los tonos negros, las salpicaduras, los chorreos de pintura no hacen sino subrayar lo enérgico del texto. 

“Mi obra también ha tratado de conciliar los opuestos. Tal vez sea dentro de esa fricción de dualidades en donde puedo plantear las grandes preguntas de una forma más adecuada y encontrar, en su propia imposibilidad, el camino de la emoción”, dice Plensa.

------------

Jaume Plensa, born in Barcelona in 1955, is one of the most relevant sculptors in Spain. His work is characterized by the duality and playing with opposites as well as the relationship between human beings and their surroundings. Plensa is well-known for his big format scultures.
This time, Estiarte gallery presents from the 11th of February until the 25th of March big format works in paper. In which he paints human faces surrounded by text reclaming equality and human rights. The big words are used as a reflection of what these people are suffering.

Fuente: Nota de prensa de la galería Estiarte, CAC Málaga